两巨头在华年满20

英特尔：欧德宁带来两亿美元

本报讯（记者 张弦）6月13日，英特尔公司与数百位中国政府官员、客户及行业合作伙伴一起，庆祝其在华发展20周年。英特尔公司新任总裁兼首席执行官欧德宁宣布，将通过设立两亿美元的风险投资基金“英特尔投资中国技术基金”，支持中国的科技公司开发创新硬件、软件以及服务。英特尔公司还将加大在教育方面的投入，为中国的教师和学生提供广泛的科技培训。同时，进一步深入推广英特尔社区服务计划，其中包括为特殊奥运会提供支持。除了宣布新的继续对中国市场的投资以外，欧德宁此次借20周年之机，积极拓展英特尔的在华业务。欧德宁专程拜会了中国最大的原油及天然气生产商和供应商中国石油天然气股份有限公司(中国石油)。

另外，6月14日，英特尔与上海文广新闻传媒集团（SMG）签署了一份合作谅解备忘录。上海文广将提供更适合英特尔数字家庭计划的媒体内容。英特尔将和上海文广对数字媒体进行优化，包括通过电视连接宽带、台式机、笔记本电脑、手机以及PDA上观看内容。6月14日， 英特尔还将“英特尔投资(全球)CEO峰会”移师到北京，这是该峰会6年来首次在美国本土以外的国家举行。该峰会由英特尔战略投资部举办，有超过400名的与会者出席，其中包括众多投资组合公司CEO、全球2000强公司采购决策者和国家政府官员。（有关报道见本期A29版《人物》栏目）

惠普：马克・赫德访华共庆“生日”

本报讯 (记者 杨霞清 李云杰）6月20日，中国惠普全国3000多名员工将齐聚北京，以“同一首歌”晚会的形式庆祝中国惠普20周岁生日。惠普新CEO马克・赫德(Mark Hurd)将特意从美国飞来与中国惠普员工共庆生日。据透露，这是马克・赫德上任后首次出国访问。首次访华的马克・赫德极为低调，与惠普前CEO卡莉的作风截然不同。访华期间，马克・赫德除了在一家网站进行对话外,不安排接受任何媒体的采访。其访华的主要活动是与内部员工见面，会见一些VIP客户和合作伙伴等。6月21日，马克・赫德将离京。中国惠普总裁孙振耀在接受本报记者采访时说，“惠普20周年就像我们过生日，不会大张旗鼓，只请好朋友（合作伙伴、客户和政府官员）过来一起庆祝庆祝。”