美国法院将命令英特尔移交欧盟调查文件

美国最高法院周一以7票对1票裁定联邦法院有权要求英特尔公司(Intel Corp., INTC)移交其在一项欧洲反垄断调查中的文件。

上述裁决对于该晶片巨头来说无疑是一记重击，此前高级微设备公司(Advanced Micro Devices Inc., AMD)针对英特尔向法院申请一项开示命令(discovery order)，要求英特尔公开欧盟委员会(European Commissio)对其海外业务展开的一项调查的情况。

法官Ruth Bader Ginsburg在多数意见中指出，坚持地区法院有权接受高级微设备公司的开示命令的申请。

尽管判决表示，联邦法律赋予美国法院具有要求公开外国法院审理情况的权力，但是美国最高法院的意见还指出，法律并不要求联邦地区法院对外国或国际法院提供司法协助。

高级微设备公司于2001年要求美国法院强制英特尔转交欧盟调查中有关业务操作的文件，欧盟曾对英特尔的市场开拓业务进行过初步调查。

根据美国最高法院在该案件中坚持的立场，英特尔可能继续反对开示动议。

最高法院明确表示，仍在起作用的部分因素导致其中一位联邦法官否决了该开示请求，这些因素包括对联邦法律能否保护这些文件的保密特性的分析。

该争议围绕著的是Intergraph Corp. (INGR)针对英特尔已结束的反垄断案的密封文件，而这些文件正是AMD一直孜孜以求的目标。

欧盟委员会并未要求获得这些材料。欧盟委员会在最高法院作证时表示，并不想得到这些文件，也不想让法官允许进行开示。欧盟委员会在致最高法院的简要声明中称，相信如果允许美国法院对其调查进行强制开示的话，就等同于允许美国对欧盟委员会的反垄断调查进行干预。

最高法院的裁决肯定了旧金山联邦上诉法院第九巡回审判庭(Ninth U.S. Circuit Court of Appeals)的裁决，后者的裁决认为，美国法律可以批准该开示请求。处于议论中的该法律是一项长期存在的法律，目的是对与国际法庭有关的案件审理材料进行强制开示。

一位联邦审判法官可能结束此案，他将根据最高法院的决定对该开示请求进行复议。