电信 教育 政务 机械 汽车 船舶 交通 石化 烟草 服装 电力 金融 外贸 冶金 电子

如何在“方正旌旗”非线性系统中实现多层字幕的制作

2004-8-28 发布方:方正电子 网友评论 0 条 点击进入论坛

    "方正旌旗"非线性系统中的字幕系统有别于字幕机方式下的字幕系统。字幕机中比较困难的多层运动字幕在"方正旌旗"的字幕系统中却显得十分简单,而且容易控制。

"方正旌旗"非线性系统中的字幕系统则开创了一个基于非线性编辑的全新理念,它不但保存了一般字幕机的核心制作方式,而且创造了字幕素材化的形式,将字幕系统制作的页字幕直接存至"非线性系统素材库"中,到"非线性系统"中作为一幅图片进行处理,然后就可以将"非线性编辑"中所能用到的各种特技效果施加到这个图片上,从而做出丰富多彩的字幕效果。

接下来以一个唱词,一个人名,一个活动台标(TGA系列),一个区域上滚为例来具体看一下如何在"方正旌旗"非线性编辑系统中完成多层字幕的制作。

一、 进入"方正旌旗"非线性编辑系统(图一所示) 

(图 一)

二、 在素材库中点击鼠标右键,选择"新建à字幕"(如图二)

(图 二)

在弹出的窗口中输入字幕文件名(无中英文要求),用默认文件名也可以。(如图三所示)

(图 三)

点击"确定"按钮后,系统弹出"字幕系统操作界面",如图四所示。

(图 四)


三、 制作唱词字幕

    唱词制作的技巧不是在制作唱词上,而是在如何控制唱词上。

制作唱词的方法:

    在字幕界面中的"文字编辑区域"将要制作唱词的文字敲入,或是通过其它计算机键入后存成TXT文件,由"文字编辑区域"上方的"打开"按钮调入"文字编辑区域"。

    使要制作唱词的文字处于选中状态。点击"文字编辑区域"右上角的"生成唱词"按钮,生成唱词到主显示区域,如图五所示。

(图 五)

    为了看清楚唱词的构成部分,我们将主显示区域中的唱词部分放大为如图六所示。这样我们可以很明了地看到唱词部分的结构:主要由唱词名、唱词的行数、唱词当前行的文字几部分构成。
 

(图 六)

由于唱词的制作必须和时间线上需要添加唱词的时间线区域形成对应,在制作唱词时,我们必须先设定唱词要在时间线上停留的大致长度。

设定唱词的长度:

点击(如图七)所示的"2"功能按钮,进入"字幕时间线界面"。

在设定这段唱词的长度之前,可以先到时间线上大致估计一下这段唱词在时间线出现的长度,我们在字幕时间线界面预设字幕的长度时的依据便是时间线上唱词可能会在时间线上出现的长度

(图 七)

例如,您在时间线上,先确定唱词第一行出现的入点,再在时间线确定唱词最后一行出现的出点。估算出入、出点之间的长度(此时可以用隐藏功能中的时间计算功能计算一下)。比如说是20秒。那么,您在字幕时间线界面设定的字幕长度应该大于等于20秒。

那么字幕时间线界面的字幕长度如何设定呢?

    您可以看到图七中第一行字幕时间线上已经存在了唱词的模板,长度只是一秒默认长度,现在需要我们将它改变成20秒钟左右长度。具体方法如下(见图八所示):
 

(图 八)

下面对图八详细解释一下:

1、 对着黄色唱词色条点击鼠标右键,点选弹出窗口"1"中的"修改时间长度"一项。

2、 待弹出窗口"2"后将窗口中的时间00:00:01:00修改为窗口"3"所示时间00:00:20:00。修改方法为:以鼠标左键点击窗口内时间显示区域,以键盘上的方向键移动光标,然后敲入数字进行时间的修改。

3、 点击窗口"3"中的"确定"按钮,我们可以看到,原来1秒长度的色条变成了窗口"4"所示的20秒长度。


三、 制作唱词字幕

    唱词制作的技巧不是在制作唱词上,而是在如何控制唱词上。

制作唱词的方法:

    在字幕界面中的"文字编辑区域"将要制作唱词的文字敲入,或是通过其它计算机键入后存成TXT文件,由"文字编辑区域"上方的"打开"按钮调入"文字编辑区域"。

    使要制作唱词的文字处于选中状态。点击"文字编辑区域"右上角的"生成唱词"按钮,生成唱词到主显示区域,如图五所示。

(图 五)

    为了看清楚唱词的构成部分,我们将主显示区域中的唱词部分放大为如图六所示。这样我们可以很明了地看到唱词部分的结构:主要由唱词名、唱词的行数、唱词当前行的文字几部分构成。
 

(图 六)

由于唱词的制作必须和时间线上需要添加唱词的时间线区域形成对应,在制作唱词时,我们必须先设定唱词要在时间线上停留的大致长度。

设定唱词的长度:

点击(如图七)所示的"2"功能按钮,进入"字幕时间线界面"。

在设定这段唱词的长度之前,可以先到时间线上大致估计一下这段唱词在时间线出现的长度,我们在字幕时间线界面预设字幕的长度时的依据便是时间线上唱词可能会在时间线上出现的长度

(图 七)

例如,您在时间线上,先确定唱词第一行出现的入点,再在时间线确定唱词最后一行出现的出点。估算出入、出点之间的长度(此时可以用隐藏功能中的时间计算功能计算一下)。比如说是20秒。那么,您在字幕时间线界面设定的字幕长度应该大于等于20秒。

那么字幕时间线界面的字幕长度如何设定呢?

    您可以看到图七中第一行字幕时间线上已经存在了唱词的模板,长度只是一秒默认长度,现在需要我们将它改变成20秒钟左右长度。具体方法如下(见图八所示):
 

(图 八)

下面对图八详细解释一下:

1、 对着黄色唱词色条点击鼠标右键,点选弹出窗口"1"中的"修改时间长度"一项。

2、 待弹出窗口"2"后将窗口中的时间00:00:01:00修改为窗口"3"所示时间00:00:20:00。修改方法为:以鼠标左键点击窗口内时间显示区域,以键盘上的方向键移动光标,然后敲入数字进行时间的修改。

3、 点击窗口"3"中的"确定"按钮,我们可以看到,原来1秒长度的色条变成了窗口"4"所示的20秒长度。


    唱词长度设置好以后,接下来我们要对唱词进行控制了(也就是设定唱词字幕中每句唱词的入出屏时间)。

进入唱词的控制界面:在" 字幕时间线界面"双击"字幕模板",或是在"字幕编辑界面"的"主显示区域"双击"唱词字幕"进入唱词的控制界面(如图九所示):

(图 九)

图九就是唱词进行控制的界面,下面具体介绍一下界面上各功能按钮的作用:在唱词没有被控制操作时,延迟区的时间均为00:00:05:00状态,意思是每句唱词在屏幕上停留的时间,时间区的时间是以延迟区时间推算的结果,意思是每句唱词在屏幕上出现的时刻。文本区的文字是每句唱词的具体内容。

"插入"按钮是进行一个空行的插入操作的,"删除"则是对您选中的某一行文字进行删除的功能按钮。

"记录时码"按钮则是进入唱词控制的功能按钮。

"清屏"按钮是进行清屏命令行控制的。

"关闭"按钮的功能是退出唱词控制界面。

对唱词进行控制的具体操作:

在进行唱词控制之前,把您设定好的唱词(制作好后存盘退出,在素材库中自动生成对应的唱词字幕文件)放置到时间线上,在唱词字幕的首部打好入点(点击时间线播放监示窗口中的打入点功能钮),同样在唱词字幕的后面一些打好出点。(因为,在对唱词进行控制时,系统会默认从时间线的入点开始(CTI前行),到达唱词字幕时,您便可以拍空格键或是点击"确定"键来进行唱词的控制。)

    对着唱词字幕点击右键,在弹出的窗口中选择"修改字幕"项,进入字幕编辑界面,点击"字幕编辑界面"中"功能键区域"的"进入字幕时间线界面"功能按钮,双击字幕时间线界面中的字幕模板,到达图九状态。

点击"记录时码"按钮,系统将进入唱词控制状态并弹出控制菜单(如图十)。

(图 十)

此时,时间线上的时间线指示针(CTI)会自动回到您标记的入点,开如向后播放,当CTI到达唱词字幕时,您便可以拍空格键对唱词进行时码的记录,以此同时唱词字幕便出现在时间线监视窗口中。

四、 制作一个区域上滚字幕
   
先按上滚字幕的做法制作出一个上滚字幕,具体方法如下:

 直接到达刚才的字幕制作界面,在做上滚字幕时,一定要先建立上滚页面。点击字幕界面功能按钮中的"添加一屏上滚屏", 增加一个上滚屏页面(如图十一所示)。

(图 十一)

直接在"文字编辑区域"输入制作滚屏字幕的文字;或者点击"打开TXT文件"按钮,从磁盘中调入已经在其它文本编辑软件中输入的文字。(如图十二所示)

(图 十二)

在"文本编辑区域"选中需要做为滚屏文件内容的文字部分,点击"生成字幕"按钮,您现在可以看到上滚屏幕的总屏数已经随文字的多少自动匹配出好了(如图十三所示)。如果您还想在最后一屏做另外的停留内容,您可以拖动"主编辑区域"右侧的滑块,至最后一屏。此时一定要注意最后一屏的停留内容不要和其它内容出现在一屏,否则效果不对。


    "方正旌旗"非线性系统中的字幕系统有别于字幕机方式下的字幕系统。字幕机中比较困难的多层运动字幕在"方正旌旗"的字幕系统中却显得十分简单,而且容易控制。

"方正旌旗"非线性系统中的字幕系统则开创了一个基于非线性编辑的全新理念,它不但保存了一般字幕机的核心制作方式,而且创造了字幕素材化的形式,将字幕系统制作的页字幕直接存至"非线性系统素材库"中,到"非线性系统"中作为一幅图片进行处理,然后就可以将"非线性编辑"中所能用到的各种特技效果施加到这个图片上,从而做出丰富多彩的字幕效果。

接下来以一个唱词,一个人名,一个活动台标(TGA系列),一个区域上滚为例来具体看一下如何在"方正旌旗"非线性编辑系统中完成多层字幕的制作。

一、 进入"方正旌旗"非线性编辑系统(图一所示) 

(图 一)

二、 在素材库中点击鼠标右键,选择"新建à字幕"(如图二)

(图 二)

在弹出的窗口中输入字幕文件名(无中英文要求),用默认文件名也可以。(如图三所示)

(图 三)

点击"确定"按钮后,系统弹出"字幕系统操作界面",如图四所示。

(图 四)


三、 制作唱词字幕

    唱词制作的技巧不是在制作唱词上,而是在如何控制唱词上。

制作唱词的方法:

    在字幕界面中的"文字编辑区域"将要制作唱词的文字敲入,或是通过其它计算机键入后存成TXT文件,由"文字编辑区域"上方的"打开"按钮调入"文字编辑区域"。

    使要制作唱词的文字处于选中状态。点击"文字编辑区域"右上角的"生成唱词"按钮,生成唱词到主显示区域,如图五所示。

(图 五)

    为了看清楚唱词的构成部分,我们将主显示区域中的唱词部分放大为如图六所示。这样我们可以很明了地看到唱词部分的结构:主要由唱词名、唱词的行数、唱词当前行的文字几部分构成。
 

(图 六)

由于唱词的制作必须和时间线上需要添加唱词的时间线区域形成对应,在制作唱词时,我们必须先设定唱词要在时间线上停留的大致长度。

设定唱词的长度:

点击(如图七)所示的"2"功能按钮,进入"字幕时间线界面"。

在设定这段唱词的长度之前,可以先到时间线上大致估计一下这段唱词在时间线出现的长度,我们在字幕时间线界面预设字幕的长度时的依据便是时间线上唱词可能会在时间线上出现的长度

(图 七)

例如,您在时间线上,先确定唱词第一行出现的入点,再在时间线确定唱词最后一行出现的出点。估算出入、出点之间的长度(此时可以用隐藏功能中的时间计算功能计算一下)。比如说是20秒。那么,您在字幕时间线界面设定的字幕长度应该大于等于20秒。

那么字幕时间线界面的字幕长度如何设定呢?

    您可以看到图七中第一行字幕时间线上已经存在了唱词的模板,长度只是一秒默认长度,现在需要我们将它改变成20秒钟左右长度。具体方法如下(见图八所示):
 

(图 八)

下面对图八详细解释一下:

1、 对着黄色唱词色条点击鼠标右键,点选弹出窗口"1"中的"修改时间长度"一项。

2、 待弹出窗口"2"后将窗口中的时间00:00:01:00修改为窗口"3"所示时间00:00:20:00。修改方法为:以鼠标左键点击窗口内时间显示区域,以键盘上的方向键移动光标,然后敲入数字进行时间的修改。

3、 点击窗口"3"中的"确定"按钮,我们可以看到,原来1秒长度的色条变成了窗口"4"所示的20秒长度。


    唱词长度设置好以后,接下来我们要对唱词进行控制了(也就是设定唱词字幕中每句唱词的入出屏时间)。

进入唱词的控制界面:在" 字幕时间线界面"双击"字幕模板",或是在"字幕编辑界面"的"主显示区域"双击"唱词字幕"进入唱词的控制界面(如图九所示):

(图 九)

图九就是唱词进行控制的界面,下面具体介绍一下界面上各功能按钮的作用:在唱词没有被控制操作时,延迟区的时间均为00:00:05:00状态,意思是每句唱词在屏幕上停留的时间,时间区的时间是以延迟区时间推算的结果,意思是每句唱词在屏幕上出现的时刻。文本区的文字是每句唱词的具体内容。

"插入"按钮是进行一个空行的插入操作的,"删除"则是对您选中的某一行文字进行删除的功能按钮。

"记录时码"按钮则是进入唱词控制的功能按钮。

"清屏"按钮是进行清屏命令行控制的。

"关闭"按钮的功能是退出唱词控制界面。

对唱词进行控制的具体操作:

在进行唱词控制之前,把您设定好的唱词(制作好后存盘退出,在素材库中自动生成对应的唱词字幕文件)放置到时间线上,在唱词字幕的首部打好入点(点击时间线播放监示窗口中的打入点功能钮),同样在唱词字幕的后面一些打好出点。(因为,在对唱词进行控制时,系统会默认从时间线的入点开始(CTI前行),到达唱词字幕时,您便可以拍空格键或是点击"确定"键来进行唱词的控制。)

    对着唱词字幕点击右键,在弹出的窗口中选择"修改字幕"项,进入字幕编辑界面,点击"字幕编辑界面"中"功能键区域"的"进入字幕时间线界面"功能按钮,双击字幕时间线界面中的字幕模板,到达图九状态。

点击"记录时码"按钮,系统将进入唱词控制状态并弹出控制菜单(如图十)。

(图 十)

此时,时间线上的时间线指示针(CTI)会自动回到您标记的入点,开如向后播放,当CTI到达唱词字幕时,您便可以拍空格键对唱词进行时码的记录,以此同时唱词字幕便出现在时间线监视窗口中。

四、 制作一个区域上滚字幕
   
先按上滚字幕的做法制作出一个上滚字幕,具体方法如下:

 直接到达刚才的字幕制作界面,在做上滚字幕时,一定要先建立上滚页面。点击字幕界面功能按钮中的"添加一屏上滚屏", 增加一个上滚屏页面(如图十一所示)。

(图 十一)

直接在"文字编辑区域"输入制作滚屏字幕的文字;或者点击"打开TXT文件"按钮,从磁盘中调入已经在其它文本编辑软件中输入的文字。(如图十二所示)

(图 十二)

在"文本编辑区域"选中需要做为滚屏文件内容的文字部分,点击"生成字幕"按钮,您现在可以看到上滚屏幕的总屏数已经随文字的多少自动匹配出好了(如图十三所示)。如果您还想在最后一屏做另外的停留内容,您可以拖动"主编辑区域"右侧的滑块,至最后一屏。此时一定要注意最后一屏的停留内容不要和其它内容出现在一屏,否则效果不对。


 

(图 十三)

设置上滚字幕的速度,用鼠标右键点击"索引区域"中的"上滚页面",点选弹出菜单中的"入方式"一项,在弹出菜单中的"速度调整区域"调节数值来改变上滚屏的速度,默认值为"8",如果将值调小,表示滚屏速度越慢,值调得越大,表示滚屏速度越快。方式如图十四所示。

                                                         (图 十四)

设置最后一屏停留屏幕的时间,用鼠标右键点击"索引区域"中的"上滚页面",点选弹出菜单中的"出方式"一项,然后您就可以在"滚屏停留时间设置区域"设置最后一屏的停留时间了。方式如图十五所示。

(图 十五)

为了实现,滚屏文件与唱词文件在一屏共存,我们必须将制作好的上滚文件另外生成一个接下来可以用来制作区域滚屏的滚屏文件。选择菜单中"功能à生成滚屏",然后选择一个存放路径,起一个滚屏文件名,点击"保存"后,系统自动将制作好的上滚文件保存为一个"滚屏文件"。

五、 制作一个人名字幕

    制作人名字幕的方法就是一般的制作页字幕的方法,在这里就不多说了。做好一人名字幕后,为了在非线性编辑系统的节目时间线上更方便地操作,将其存成一幅带Alpha通道的TGA图片,在"方正旌旗"非线性系统的字幕系统中直接提供了这个功能。(如图十六所示,点击鼠标处功能按钮,便可将字幕编辑区域中的人名字幕存成一个带Alpha通道的TGA图片。)

    同时,在非线性编辑系统的素材库中会自动产生这个图片素材,我们可以将它直接拖至节目时间线上进行节目的制作。

                                                             (图 十六)

六、 将制作好的滚屏文件按区域滚屏方式应用到唱词字幕页面(如图十七所示)


    "方正旌旗"非线性系统中的字幕系统有别于字幕机方式下的字幕系统。字幕机中比较困难的多层运动字幕在"方正旌旗"的字幕系统中却显得十分简单,而且容易控制。

"方正旌旗"非线性系统中的字幕系统则开创了一个基于非线性编辑的全新理念,它不但保存了一般字幕机的核心制作方式,而且创造了字幕素材化的形式,将字幕系统制作的页字幕直接存至"非线性系统素材库"中,到"非线性系统"中作为一幅图片进行处理,然后就可以将"非线性编辑"中所能用到的各种特技效果施加到这个图片上,从而做出丰富多彩的字幕效果。

接下来以一个唱词,一个人名,一个活动台标(TGA系列),一个区域上滚为例来具体看一下如何在"方正旌旗"非线性编辑系统中完成多层字幕的制作。

一、 进入"方正旌旗"非线性编辑系统(图一所示) 

(图 一)

二、 在素材库中点击鼠标右键,选择"新建à字幕"(如图二)

(图 二)

在弹出的窗口中输入字幕文件名(无中英文要求),用默认文件名也可以。(如图三所示)

(图 三)

点击"确定"按钮后,系统弹出"字幕系统操作界面",如图四所示。

(图 四)


    "方正旌旗"非线性系统中的字幕系统有别于字幕机方式下的字幕系统。字幕机中比较困难的多层运动字幕在"方正旌旗"的字幕系统中却显得十分简单,而且容易控制。

"方正旌旗"非线性系统中的字幕系统则开创了一个基于非线性编辑的全新理念,它不但保存了一般字幕机的核心制作方式,而且创造了字幕素材化的形式,将字幕系统制作的页字幕直接存至"非线性系统素材库"中,到"非线性系统"中作为一幅图片进行处理,然后就可以将"非线性编辑"中所能用到的各种特技效果施加到这个图片上,从而做出丰富多彩的字幕效果。

接下来以一个唱词,一个人名,一个活动台标(TGA系列),一个区域上滚为例来具体看一下如何在"方正旌旗"非线性编辑系统中完成多层字幕的制作。

一、 进入"方正旌旗"非线性编辑系统(图一所示) 

(图 一)

二、 在素材库中点击鼠标右键,选择"新建à字幕"(如图二)

(图 二)

在弹出的窗口中输入字幕文件名(无中英文要求),用默认文件名也可以。(如图三所示)

(图 三)

点击"确定"按钮后,系统弹出"字幕系统操作界面",如图四所示。

(图 四)


三、 制作唱词字幕

    唱词制作的技巧不是在制作唱词上,而是在如何控制唱词上。

制作唱词的方法:

    在字幕界面中的"文字编辑区域"将要制作唱词的文字敲入,或是通过其它计算机键入后存成TXT文件,由"文字编辑区域"上方的"打开"按钮调入"文字编辑区域"。

    使要制作唱词的文字处于选中状态。点击"文字编辑区域"右上角的"生成唱词"按钮,生成唱词到主显示区域,如图五所示。

(图 五)

    为了看清楚唱词的构成部分,我们将主显示区域中的唱词部分放大为如图六所示。这样我们可以很明了地看到唱词部分的结构:主要由唱词名、唱词的行数、唱词当前行的文字几部分构成。
 

(图 六)

由于唱词的制作必须和时间线上需要添加唱词的时间线区域形成对应,在制作唱词时,我们必须先设定唱词要在时间线上停留的大致长度。

设定唱词的长度:

点击(如图七)所示的"2"功能按钮,进入"字幕时间线界面"。

在设定这段唱词的长度之前,可以先到时间线上大致估计一下这段唱词在时间线出现的长度,我们在字幕时间线界面预设字幕的长度时的依据便是时间线上唱词可能会在时间线上出现的长度

(图 七)

例如,您在时间线上,先确定唱词第一行出现的入点,再在时间线确定唱词最后一行出现的出点。估算出入、出点之间的长度(此时可以用隐藏功能中的时间计算功能计算一下)。比如说是20秒。那么,您在字幕时间线界面设定的字幕长度应该大于等于20秒。

那么字幕时间线界面的字幕长度如何设定呢?

    您可以看到图七中第一行字幕时间线上已经存在了唱词的模板,长度只是一秒默认长度,现在需要我们将它改变成20秒钟左右长度。具体方法如下(见图八所示):
 

(图 八)

下面对图八详细解释一下:

1、 对着黄色唱词色条点击鼠标右键,点选弹出窗口"1"中的"修改时间长度"一项。

2、 待弹出窗口"2"后将窗口中的时间00:00:01:00修改为窗口"3"所示时间00:00:20:00。修改方法为:以鼠标左键点击窗口内时间显示区域,以键盘上的方向键移动光标,然后敲入数字进行时间的修改。

3、 点击窗口"3"中的"确定"按钮,我们可以看到,原来1秒长度的色条变成了窗口"4"所示的20秒长度。


    "方正旌旗"非线性系统中的字幕系统有别于字幕机方式下的字幕系统。字幕机中比较困难的多层运动字幕在"方正旌旗"的字幕系统中却显得十分简单,而且容易控制。

"方正旌旗"非线性系统中的字幕系统则开创了一个基于非线性编辑的全新理念,它不但保存了一般字幕机的核心制作方式,而且创造了字幕素材化的形式,将字幕系统制作的页字幕直接存至"非线性系统素材库"中,到"非线性系统"中作为一幅图片进行处理,然后就可以将"非线性编辑"中所能用到的各种特技效果施加到这个图片上,从而做出丰富多彩的字幕效果。

接下来以一个唱词,一个人名,一个活动台标(TGA系列),一个区域上滚为例来具体看一下如何在"方正旌旗"非线性编辑系统中完成多层字幕的制作。

一、 进入"方正旌旗"非线性编辑系统(图一所示) 

(图 一)

二、 在素材库中点击鼠标右键,选择"新建à字幕"(如图二)

(图 二)

在弹出的窗口中输入字幕文件名(无中英文要求),用默认文件名也可以。(如图三所示)

(图 三)

点击"确定"按钮后,系统弹出"字幕系统操作界面",如图四所示。

(图 四)


三、 制作唱词字幕

    唱词制作的技巧不是在制作唱词上,而是在如何控制唱词上。

制作唱词的方法:

    在字幕界面中的"文字编辑区域"将要制作唱词的文字敲入,或是通过其它计算机键入后存成TXT文件,由"文字编辑区域"上方的"打开"按钮调入"文字编辑区域"。

    使要制作唱词的文字处于选中状态。点击"文字编辑区域"右上角的"生成唱词"按钮,生成唱词到主显示区域,如图五所示。

(图 五)

    为了看清楚唱词的构成部分,我们将主显示区域中的唱词部分放大为如图六所示。这样我们可以很明了地看到唱词部分的结构:主要由唱词名、唱词的行数、唱词当前行的文字几部分构成。
 

(图 六)

由于唱词的制作必须和时间线上需要添加唱词的时间线区域形成对应,在制作唱词时,我们必须先设定唱词要在时间线上停留的大致长度。

设定唱词的长度:

点击(如图七)所示的"2"功能按钮,进入"字幕时间线界面"。

在设定这段唱词的长度之前,可以先到时间线上大致估计一下这段唱词在时间线出现的长度,我们在字幕时间线界面预设字幕的长度时的依据便是时间线上唱词可能会在时间线上出现的长度

(图 七)

例如,您在时间线上,先确定唱词第一行出现的入点,再在时间线确定唱词最后一行出现的出点。估算出入、出点之间的长度(此时可以用隐藏功能中的时间计算功能计算一下)。比如说是20秒。那么,您在字幕时间线界面设定的字幕长度应该大于等于20秒。

那么字幕时间线界面的字幕长度如何设定呢?

    您可以看到图七中第一行字幕时间线上已经存在了唱词的模板,长度只是一秒默认长度,现在需要我们将它改变成20秒钟左右长度。具体方法如下(见图八所示):
 

(图 八)

下面对图八详细解释一下:

1、 对着黄色唱词色条点击鼠标右键,点选弹出窗口"1"中的"修改时间长度"一项。

2、 待弹出窗口"2"后将窗口中的时间00:00:01:00修改为窗口"3"所示时间00:00:20:00。修改方法为:以鼠标左键点击窗口内时间显示区域,以键盘上的方向键移动光标,然后敲入数字进行时间的修改。

3、 点击窗口"3"中的"确定"按钮,我们可以看到,原来1秒长度的色条变成了窗口"4"所示的20秒长度。


    唱词长度设置好以后,接下来我们要对唱词进行控制了(也就是设定唱词字幕中每句唱词的入出屏时间)。

进入唱词的控制界面:在" 字幕时间线界面"双击"字幕模板",或是在"字幕编辑界面"的"主显示区域"双击"唱词字幕"进入唱词的控制界面(如图九所示):

(图 九)

图九就是唱词进行控制的界面,下面具体介绍一下界面上各功能按钮的作用:在唱词没有被控制操作时,延迟区的时间均为00:00:05:00状态,意思是每句唱词在屏幕上停留的时间,时间区的时间是以延迟区时间推算的结果,意思是每句唱词在屏幕上出现的时刻。文本区的文字是每句唱词的具体内容。

"插入"按钮是进行一个空行的插入操作的,"删除"则是对您选中的某一行文字进行删除的功能按钮。

"记录时码"按钮则是进入唱词控制的功能按钮。

"清屏"按钮是进行清屏命令行控制的。

"关闭"按钮的功能是退出唱词控制界面。

对唱词进行控制的具体操作:

在进行唱词控制之前,把您设定好的唱词(制作好后存盘退出,在素材库中自动生成对应的唱词字幕文件)放置到时间线上,在唱词字幕的首部打好入点(点击时间线播放监示窗口中的打入点功能钮),同样在唱词字幕的后面一些打好出点。(因为,在对唱词进行控制时,系统会默认从时间线的入点开始(CTI前行),到达唱词字幕时,您便可以拍空格键或是点击"确定"键来进行唱词的控制。)

    对着唱词字幕点击右键,在弹出的窗口中选择"修改字幕"项,进入字幕编辑界面,点击"字幕编辑界面"中"功能键区域"的"进入字幕时间线界面"功能按钮,双击字幕时间线界面中的字幕模板,到达图九状态。

点击"记录时码"按钮,系统将进入唱词控制状态并弹出控制菜单(如图十)。

(图 十)

此时,时间线上的时间线指示针(CTI)会自动回到您标记的入点,开如向后播放,当CTI到达唱词字幕时,您便可以拍空格键对唱词进行时码的记录,以此同时唱词字幕便出现在时间线监视窗口中。

四、 制作一个区域上滚字幕
   
先按上滚字幕的做法制作出一个上滚字幕,具体方法如下:

 直接到达刚才的字幕制作界面,在做上滚字幕时,一定要先建立上滚页面。点击字幕界面功能按钮中的"添加一屏上滚屏", 增加一个上滚屏页面(如图十一所示)。

(图 十一)

直接在"文字编辑区域"输入制作滚屏字幕的文字;或者点击"打开TXT文件"按钮,从磁盘中调入已经在其它文本编辑软件中输入的文字。(如图十二所示)

(图 十二)

在"文本编辑区域"选中需要做为滚屏文件内容的文字部分,点击"生成字幕"按钮,您现在可以看到上滚屏幕的总屏数已经随文字的多少自动匹配出好了(如图十三所示)。如果您还想在最后一屏做另外的停留内容,您可以拖动"主编辑区域"右侧的滑块,至最后一屏。此时一定要注意最后一屏的停留内容不要和其它内容出现在一屏,否则效果不对。


 

(图 十三)

设置上滚字幕的速度,用鼠标右键点击"索引区域"中的"上滚页面",点选弹出菜单中的"入方式"一项,在弹出菜单中的"速度调整区域"调节数值来改变上滚屏的速度,默认值为"8",如果将值调小,表示滚屏速度越慢,值调得越大,表示滚屏速度越快。方式如图十四所示。

                                                         (图 十四)

设置最后一屏停留屏幕的时间,用鼠标右键点击"索引区域"中的"上滚页面",点选弹出菜单中的"出方式"一项,然后您就可以在"滚屏停留时间设置区域"设置最后一屏的停留时间了。方式如图十五所示。

(图 十五)

为了实现,滚屏文件与唱词文件在一屏共存,我们必须将制作好的上滚文件另外生成一个接下来可以用来制作区域滚屏的滚屏文件。选择菜单中"功能à生成滚屏",然后选择一个存放路径,起一个滚屏文件名,点击"保存"后,系统自动将制作好的上滚文件保存为一个"滚屏文件"。

五、 制作一个人名字幕

    制作人名字幕的方法就是一般的制作页字幕的方法,在这里就不多说了。做好一人名字幕后,为了在非线性编辑系统的节目时间线上更方便地操作,将其存成一幅带Alpha通道的TGA图片,在"方正旌旗"非线性系统的字幕系统中直接提供了这个功能。(如图十六所示,点击鼠标处功能按钮,便可将字幕编辑区域中的人名字幕存成一个带Alpha通道的TGA图片。)

    同时,在非线性编辑系统的素材库中会自动产生这个图片素材,我们可以将它直接拖至节目时间线上进行节目的制作。

                                                             (图 十六)

六、 将制作好的滚屏文件按区域滚屏方式应用到唱词字幕页面(如图十七所示)


 

(图 十七)

    点击如图十七中"区域滚屏生成按钮",在"字幕编辑区域"按住鼠标左键,以框选方式拖拉出一个区域,放开鼠标,系统将弹出导入"滚屏文件"的窗口,选择前面生成好的滚屏文件,点击"打开"按钮。此后,你可以随意设置滚屏文件将从什么地方入屏,什么地方出屏,多少区域出现滚屏文件等。(如图十八所示)

 

(图 十八)

在这里说明一下:如果你想你的唱词文件和滚屏文件同时入、同时出,则必须保证你的唱词文件和你的滚屏文件长度一样长,如果你没有这个要求便不用去刻意制作这个效果。

七、 准备一个活动台标(TGA系列)

在"方正旌旗"非线性编辑系统中将TGA系列导入到素材库中。具体过程如下:
 
在"非编系统的素材库"中点击鼠标右键,选择导入"图片系列"(如图十九所示)

(图 十九)

之后,系统会依次提示你选择图片序列的起始帧画面、终止帧画面和输入导入图片系列的新文件名,在这些操作后,一个TGA系列便被调入到非编系统中,这样就可以对TGA系列进行操作了。

八、 实现多层字幕效果

分别将做好的唱词和上滚文件、存好的TGA图片、TGA系列文件放至节目时间线的多个层上,多层字幕效果便制作完成了。

如果你想对它们进一步地处理,或者制作更多的出、入屏效果,你可以将"非编"中的特技添加到它们上,进行特技调整后,相信你一定会对自己制作的多层字幕效果满意的。

已有 0 位对此文章感兴趣的网友发布了看法    
我来评两句 登录邮箱: 密码:
  匿名发表
相关案例
解决方案速查(共有 14387 个方案)
基础软件
安全保密
管理软件
办公软件
软件开发
系统网络
图形多媒体
辅助设计
行业专用
教育教学
电子政务
其他软件
接入
通信
网络
存储
IT服务
电子杂志订阅
点击电子杂志名称查看样刊
输入E-mail地址即可订阅
E-mail
赞助商链接