中国移动互联网基地与Ucan Mobile携手拓展海外应用市场

中移动将与文化传信合作经营手游跟APPS的IP授权业务，规范国内外IP授权的管理以及由中移动统一收费的渠道，保证IP授权人的利益，这将会是中国移动市场保护知识产权的重大突破，具有里程碑的意义。文化传信拥有超过40年版权经营经验，熟悉国内外的文化、法律，对海外手游跟APPS的IP授权业务进入大陆，提供了顶级的国际化融通的保障。

过去，部分海外游戏、应用进入中国市场时经常遇到以下几个问题，第一、由于对中国渠道市场环境不熟悉等因素，常常使一些优秀的游戏/应用无法在中国同步首发;第二、由于中西方的文化差异性，産品在引入中国的本土化过程时常出现问题，産品面向国内用户时，用户体验偏离预期效果;第三、中国地区区域性市场特点难以掌控，难以做到区域差异化的持续更新;第四、海外游戏/应用运营体系难以对中国情况精准定位，很难在中国建立完善的本土化运营服务体系;第五，面对各国不同的合作政策差异，海外游戏/应用商需要花费大量时间去适应本地化的管理需要。

正是以上这些“拦路虎”促成文化传信与中移动的合作，为海外手机游戏、APPS移动应用开发商，提供廉价的外包软体服务，推动中国移动软体工业化的发展。海外有不少高质素的手机游戏、APPS移动应用，集团将有序地将他们引入中国移动应用市场，第一批招募的将会以教育移动游戏和应用为主。

文化传信集团成员Ucan Mobile将联合应用和游戏开发商共同挑选合适的游戏在中国移动MM市场发布，如有需要，亦会提供翻译及本土化的修订建议，让游戏更切合中国市场口味。中国移动将发行和提供收费服务，客户可直接通过手机月费支付相关费用。

中国移动互联网基地与Ucan Mobile通过此合作方式，为全球移动应用及游戏开发商接入其庞大的用户群，方便海外游戏/应用商家和个人分享中国超过百亿规模的移动应用产业价值链，共享移动互联网带来的巨大商机。