英文Shell Code让恶意代码更加难辨真假

　　在计算机安全领域，Shell Code是指一种攻击注入代码，它被攻击者利用系统漏洞送入系统中执行，从而获取特殊权限的执行环境，或给自己设立有特权的帐户。Shell Code通常是用机器码编写的，鉴于空间的有限性，此类代码向来十分的精练。攻击者使用的注入代码很少自己编写，都是采用同样的Shellcode，因此安全厂商可通过把常见的Shellcode的指纹提取出来，作为验证攻击行为的“特征”。为了避开检测，有些攻击者也会使用的简单方法去隐藏Shellcode，比如简单移位，执行前反向移位。

　　在上周举行的ACM计算机和安全通信会议上，安全研究员Joshua Mason、Sam Small、Fabian Monrose和Greg MacManus提出了“English Shellcode(PDF)”，使用维基百科和其它公有作品的内容训练引擎，利用引擎自动的将任意x86 shell code变成外表看起来像是Spam的英文语句(在一般硬件上可在1个小时内完成)，但仍然能像本地码那样执行。研究人员相信这种方法将让安全工具更难以鉴别出恶意代码，他们表示这项研究的主要目的是促进讨论，启发防御此类新注入攻击方法的出现。