QLogic Taps Agile 9.2 – 管理环境与法规性要求

全球存储网络供应商选择使用 Agile 9.2 PLM 来帮助其符合 WEEE 指令和 RoHS 指令

美国加利福尼亚州，圣何塞—2007 年 4 月 30 日—产品生命周期管理 (PLM) 解决方案的领先供应商 Agile Software Corporation（纳斯达克代码：AGIL）今天宣布，QLogic 已迁移到 Agile 9.2 PLM，以期利用此解决方案的扩展版 Agile Product Governance and Compliance (PG&C) 来按照标准和规则需求管理产品和计划。QLogic 是光纤通道主机总线适配器 (HBA)、堆叠式交换机和刀片服务器交换机方面的领先者，其产品是大多数全球 2000 强公司的存储网络中枢。Agile 9.2 是 Agile 9 平台的下一代版本，它使处于领先地位的组织能够在整个产品生命周期内（从设计到新产品面市、小批量到大批量生产直至生命周期结束）对其企业产品记录进行管理。“当我们继续在不断变化且日渐复杂的环境法规领域中前行时，Agile 在电子和高科技领域的专业知识对我们来说是个极大的优势，”QLogic 可靠性与质量保证部主管 Dominic Cortella 说，“Agile Product Governance and Compliance 使我们能够更快确定产品的法规性、向客户提供法规证书以及更快地制定备选来源决策。”

QLogic 的产品广泛用于世界各地的大中小型企业，使 Cisco、Dell、EMC、HP、IBM、NEC、Network Appliance 和 Sun Microsystems 等公司提供的解决方案如虎添翼。通过将产品直接卖给 OEM，以及通过 QLogic 授权的分销商和零售商进行销售，QLogic 的客户依靠公司的 SAN 基础架构技术将存储解决方案提供给几乎遍布所有行业的 IT 专家。Agile Software 将协助 QLogic 确保符合欧盟有害物质限制 (ROHS) 指令和电子电气产品报废 (WEEE) 指令等环境法规。Agile PG&C 在产品生命周期早期跟踪和展示各种程度法规性要求的能力，为 QLogic 提供了产品设计与制造方面的关键信息，并支持其客户为实现合规所做出的努力。

“QLogic 等电子制造商继续面临着竞争激烈的全球市场，这要求高科技公司不断加速创新、降低成本及改善质量。 新的环境法规使该挑战更加严峻，”Agile 总裁兼首席执行官 Jay Fulcher 说，“Agile 9.2 使 QLogic 等公司能够提高产品盈利性、更加深入地了解和控制产品，并在产品的整个生命周期内对环境法规性进行管理。”

关于 Agile Software Corporation

Agile Software Corporation（纳斯达克代码： AGIL）帮助公司提高利润、加速创新、改进质量、实施全球化和确保产品生命周期的法规性。Agile 能够提供各种企业级 PLM 解决方案，实施时力求以最短时间实现价值，帮助公司从产品中获取最大价值。包括 3COM、Acer、Bayer、Broadcom、CooperVision、Dell Inc.、Flextronics International、Foxconn、GE Medical Systems、Harris、Heinz、Johnson & Johnson、Johnson Diversey、Lockheed Martin、McAfee、McDonald’s、Micron、Philips、QUALCOMM、Sharp、Shell、Siemens 和 ZF 在内的超过 11,000 家客户都采用 Agile 解决方案，客户涉及汽车、航空国防、大众消费品、电子、高科技、工业产品和生命科学等领域。有关详细信息，请致电 408-284-4000 或访问 www.agile.com。

AGILE、AGILE SOFTWARE 和 AGILE 徽标是 AGILE SOFTWARE CORPORATION 在美国和/或其他国家/地区的注册商标，AGILE ON DEMAND、AGILE ADVANTAGE、AGILE PRODUCT COLLABORATION、AGILE PRODUCT COST MANAGEMENT、AGILE PRODUCT GOVERNANCE & COMPLIANCE、AGILE PRODUCT QUALITY MANAGEMENT、AGILE PRODUCT PORTFOLIO MANAGEMENT、AGILE ENGINEERING COLLABORATION、AGILE PRODUCT INTERCHANGE 和 AGILEMD 是 AGILE SOFTWARE CORPORATION 在美国和/或其他国家/地区的商标。所有其他品牌或产品名称是其各自持有者的商标和注册商标。