Invitrogen公司实施Agile产品组合管理软件

生命科学领袖企业部署 Agile 9.2 以实现产品开发投资的效益最大化，并提升企业在整个生命周期中的知名度。

产品生命周期管理 (PLM) 解决方案的领先供应商 Agile Software Corporation（纳斯达克代码：AGIL）今天宣布：疾病研究和药品开发领域的领先生命科学技术供应商之一 Invitrogen Corporation（纳斯达克代码：IVGN）已经部署了 Agile Product Portfolio Management，以帮助其简化整个公司的全球产品开发流程。Agile Product Portfolio Management 是作为 Agile 9.2（Agile PLM 的最新版本）的一部分部署的，它可以协助 Invitrogen 建立安全的全球文档库、电子审批工作流程，以及细分到计划层级的全球产品系列透明度。

“部署了 Agile，我们可以简化新产品引入的审核和评估流程，同时，跨区域和全球合作比以往任何时候更加便捷。”Invitrogen Corporation 细胞培养系统高级副总裁 Nicolas Barthelemy 说，“我们的工作重点是推广这一工具，并保持数据的时新性，在尽可能短的时间内开始受益。”

选择 Agile 是因为其具有强大的开箱即用 PLM 功能、企业解决方案覆盖范围、开放式架构及其高水准的客户满意度。Agile Product Portfolio Management 使 Invitrogen 可以建立对产品生命周期阶段和转折点共同、一致的理解，并更好地为产品项目和产品系列制定预算和进度表，从而改进新产品从概念形成到市场引入的流程。

“在实施过程中，我们对 Agile 强大的功能解决方案、开放式技术架构及其长期的 PLM 愿景和前景感到十分高兴。更重要的是，我们感到有了一个可以信赖的合作伙伴，并可以与之建立长期的合作关系。”Invitrogen 首席信息官 Karen Gibson 说，“我们各个产品计划的资源去向更加透明，这有助于我们提前计划好达到计划目标需要将产量提高多少。简言之，Agile Product Portfolio Management 将帮助我们在产品策略方面做出明智的选择。”

Invitrogen 在公司范围内实施 Agile PLM implementation 是逐阶段进行的。第一阶段主要集中在用于计划和资源管理的 Agile Product Portfolio Management。第二阶段，Invitrogen 将会实施 Agile Product Collaboration 以管理 Invitrogen 的全球产品记录，包括：零件制造、物料总清单、物料清单管理和产品变更管理。Agile 解决方案将提供无缝集成的计划和产品信息。

“Invitrogen 是全球生命科学技术领域的领先者，这一荣誉主要归功于其对产品创新开发的不遗余力。”Agile 首席执行官兼总裁 Jay Fulcher 说，“作为 Invitrogen 产品开发流程的一个主要部分，我们致力于为公司提供一个平台，使公司可以对其广泛的产品系列进行管理，并在开发创新产品方面为其提供帮助。”

关于Invitrogen
Invitrogen Corporation（纳斯达克代码：IVGN）提供的产品和服务为全世界学术和政府研究机构以及医药和生物技术公司在改善人类境况方面的努力提供了不懈的支持。该公司为疾病研究、药品开发和商业生物产品生产提供必要的生命科学技术支持。Invitrogen 自身的研究和开发致力于在生物开发的所有主要领域进行突破性的创新，这些领域包括：功能基因组学、蛋白质组学、生物信息学和细胞生物学——将 Invitrogen 的产品推入世界上几乎所有主要实验室。Invitrogen 公司成立于 1987 年，总部位于美国加利福尼亚州的卡尔斯巴德 (Carlsbad) 市，其业务范围涉及全球 70 多个国家。今年，公司迎来了在加速科学开发领域不懈追求的第 20 个年头。Invitrogen 在全球拥有约 5,000 名科学家和其他专家，2006 年收入超过 12.6 亿美元。有关详细信息，请访问以下网站：www.invitrogen.com。